See counterman on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"counter",
"counter#English"
],
[
"man",
"man#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "counter",
"3": "man"
},
"expansion": "counter + man",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From counter + man.",
"forms": [
{
"form": "countermen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "countermen"
},
"expansion": "counterman (plural countermen)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Male people",
"orig": "en:Male people",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Occupations",
"orig": "en:Occupations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"ref": "1952, Ralph Ellison, Invisible Man, Penguin Books (2014), page 179:",
"text": "I looked for the counterman, seeing him serving a plate of pork chops and grits to a man with a pale blond moustache.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
84
],
[
200,
210
]
],
"ref": "1984, John Fox, chapter 15, in The Boys on the Rock, page 85:",
"text": "There was a cashier up front and behind this long counter were about five countermen, evenly spaced. Each morning Joey and I would sit at the very last station in the back and chitchat with Tony, the counterman there who as a very old guy who usually got your order wrong.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A man who serves behind a counter, especially in a diner."
],
"id": "en-counterman-en-noun-VYr~elmK",
"links": [
[
"counter",
"counter"
],
[
"diner",
"diner"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) A man who serves behind a counter, especially in a diner."
],
"tags": [
"US"
],
"translations": [
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "man who serves behind a counter, especially in a diner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufetowy"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "man who serves behind a counter, especially in a diner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barman"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-counterman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-counterman.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-counterman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-counterman.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-counterman.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "counterman"
}
{
"etymology_links": [
[
"counter",
"counter#English"
],
[
"man",
"man#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "counter",
"3": "man"
},
"expansion": "counter + man",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From counter + man.",
"forms": [
{
"form": "countermen",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "countermen"
},
"expansion": "counterman (plural countermen)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"American English",
"English compound terms",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English male equivalent nouns",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Polish translations",
"en:Male people",
"en:Occupations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
27
]
],
"ref": "1952, Ralph Ellison, Invisible Man, Penguin Books (2014), page 179:",
"text": "I looked for the counterman, seeing him serving a plate of pork chops and grits to a man with a pale blond moustache.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
74,
84
],
[
200,
210
]
],
"ref": "1984, John Fox, chapter 15, in The Boys on the Rock, page 85:",
"text": "There was a cashier up front and behind this long counter were about five countermen, evenly spaced. Each morning Joey and I would sit at the very last station in the back and chitchat with Tony, the counterman there who as a very old guy who usually got your order wrong.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A man who serves behind a counter, especially in a diner."
],
"links": [
[
"counter",
"counter"
],
[
"diner",
"diner"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) A man who serves behind a counter, especially in a diner."
],
"tags": [
"US"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-counterman.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-counterman.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-counterman.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-counterman.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Wodencafe-counterman.wav.ogg",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "man who serves behind a counter, especially in a diner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bufetowy"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "man who serves behind a counter, especially in a diner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "barman"
}
],
"word": "counterman"
}
Download raw JSONL data for counterman meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-03 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.